Крошка  Вилли-Винки 

Меня с детства окружали стихи .Стихи английские ,немецкие .Конечно они печатались в переводе .Мне запомнилась одна шотландская песенка .Перевела ее Ирина Токмакова .Она писала стихи для маленьких детей .А вчера я решила нарисовать рисунок к этим стихам .Я представила себе этого чудо гномика который приходит по ночам к детишкам и они сладко потом засыпают .

Вот что у меня получилось 

Шотландская народная песенка

Пересказала И. Токмакова

Крошка Вилли-Винки

Крошка Вилли-Винки

Ходит и глядит,

Кто не снял ботинки,

Кто еще не спит.

Стукнет вдруг в окошко

Или дунет в щель,

Вилли-Винки крошка

Лечь велит в постель.

Где ты, Вилли-Винки,

Влезь-ка к нам в окно,

Кошка на перинке

Спит уже давно.

Спят в конюшне пони,

Начал пёс дремать,

Только мальчик Джонни

Не ложится спасть !

Я рисовала свой рисунок цветными карандашами .Надеюсь он вам понравился .С уважением Елена Титова .